Deutsch
Englisch

Technischer Redakteur (m/w/d)

ZwickRoell

Starten Sie jetzt bei uns durch. Bei ZwickRoell erwartet Sie ein anspruchsvolles und innovatives Aufgabengebiet in einem modernen Familienunternehmen. Wir bringen Materialien und Bauteile gezielt an ihre Grenzen und liefern für unsere Kunden zuverlässige Prüfergebnisse. Die ZwickRoell Gruppe ist weltweiter Marktführer für Material-Prüfsysteme. Unsere rund 1.800 Mitarbeiter erzielen einen Jahresumsatz von 310 Mio. Euro. Namhafte Hersteller aus allen Branchen vertrauen auf Hightech-Prüftechnik aus Ulm.

Neben einer Vielzahl an bewährten Anwendungen aus der Material- und Bauteilprüfung sind wir zusammen mit unseren Kunden in Forschung und Entwicklung an vielen Technologieentwicklungen beteiligt und damit am Puls der Zeit. Das macht Ihre Arbeit als Technischer Redakteur täglich spannend und herausfordernd.

Ihre Aufgaben

Sie erstellen kundenspezifische Betriebsanleitungen für unsere Prüfsysteme.
Sie recherchieren und werten Informationen aus (wie z. B. technische Inhalte, Zielgruppenspezifika, juristische und normative Anforderungen) und klären fachliche und formale Inhalte sowie technische Besonderheiten.
Sie formulieren zielgruppengerechte Beschreibungen und legen selbst Art und Umfang der Dokumentation fest (z. B. Bedienungs-, Montageanleitungen, Schutz- und Sicherheitsvorschriften und Geräte-/Systembeschreibungen).
Auch Vertriebsunterlagen werden von Ihnen konzipiert, erstellt und gepflegt und in verschiedenen Medien, Formaten und Versionen auch den Vertriebsniederlassungen im Ausland zur Verfügung gestellt.

Ihr Profil

Sie haben ein Studium der Technischen Redaktion / Dokumentation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur, Erfahrung im Maschinenbau ist von Vorteil.
Im Umgang mit einem DTP-Programm und Bildbearbeitungstool (ideal ist Adobe Illustrator und Adobe Photoshop) haben Sie gute Kenntnisse.
Sie sind sicher im Umgang mit einem 3D-Grafikprogramm (vorzugsweise SolidWorks Composer) und der modularisierten Dokumentenerstellung mit einem XML-basierten Redaktionssystem.
Aufgrund Ihres sehr guten schriftlichen und mündlichen Ausdrucksvermögens gelingt es Ihnen, verständliche Informationen zu formulieren.
Sie überzeugen durch Ihre Kommunikations- und Teamfähigkeit.
Die Aufgabe ist auch in Teilzeit möglich.

Wir bieten

Entscheiden Sie sich für ZwickRoell! So haben Sie einen echten Mehrwert – sei es eine leistungsgerechte und transparente Entlohnung nach Metalltarif, zahlreiche soziale Pluspunkte oder ein attraktiver und zukunftssicherer Arbeitsplatz.
Modernste Infrastruktur, ein gutes Betriebsklima und ein ambitioniertes, professionelles Team bieten Ihnen den passenden Rahmen, damit Sie sich wohlfühlen.
Auch nach Ihrer Einarbeitung stehen Ihnen zahlreiche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten offen.
Wir bieten Ihnen eine attraktive Arbeitsumgebung in idealer Lage am Rande von Ulm und die Möglichkeit an einzelnen Tagen im Homeoffice zu arbeiten.
Flexible Arbeitszeiten und eine familienfreundliche Personalpolitik ermöglichen Ihnen, Beruf, Familie und Privatleben gut zu kombinieren.
In unserem Betriebsrestaurant erhalten Sie täglich frisch zubereitete Speisen zu stark vergünstigten Preisen.
Weitere Benefits wie zusätzliche Urlaubstage, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, Fahrtkostenzuschuss, Gesundheitskurse und Untersuchungen (z.B. Hautscreening) erwarten Sie bei ZwickRoell.